elPinico

portal ornitológico
de la costa granadina

 

 

Portada

Noticiario

Dónde ver aves

Rec. observación

Rec. didácticos

Documentos

 Software
 Enlaces
 Imágenes
 

recursos para la observación de aves

EL CUADERNO DE CAMPO


Un poco de mi historia

  Es uno de los elementos esenciales de nuestras salidas ornitológicas. En él se registran las observaciones que realizamos en el campo y suponen una ayuda muy importante tanto para la identificación en casa utilizando las guías de aves como para mantener un registro de nuestras observaciones con vistas a sacar conclusiones sobre la avifauna de un determinado lugar o sobre el comportamiento de una especie concreta o grupo de ellas.

 

  En mi caso, el cuaderno de campo fue cambiando progresivamente a medida que iba adquiriendo más experiencia como ornitólogo. Los primeros cuadernos eran "tipo Félix", es decir, tratando de imitar los magníficos cuadernos con sus primorosas ilustraciones que Félix Rodríguez de la Fuente mostraba en sus programas y publicaciones. Íbamos recopilando datos que guardábamos en la memoria o que habíamos anotado en el campo utilizando un cuadernillo que considerábamos provisional porque el auténtico cuaderno de campo era para nosotros el que realizábamos en casa con  dibujos detallados que tardábamos demasiado en hacer. En la actualidad considero que el verdadero cuaderno de campo era el que nos servía para anotar las observaciones directamente en el campo mientras el que hacíamos en casa podría considerarse como un diario de campo.

 

  Sin embargo hay algo muy positivo en esas primeras tentativas. Las ilustraciones que queríamos hacer magníficamente (como las de Félix) fueron esenciales para nuestro aprendizaje ornitológico. A base de hacer dibujos que después coloreábamos, íbamos memorizando las siluetas y  los colores de las diferentes especies.

Cuando nos cansamos de tantos dibujos porque se nos acumulaban sin poder terminarlos fuimos "evolucionando" hacia lo que podíamos considerar como auténticos cuadernos de campo que no solían tener demasiados dibujos y sí muchas observaciones con indicaciones y descripciones más o menos pormenorizadas de plumajes o de otros rasgos de las aves cuya especie desconocemos o dudamos.

Características del cuaderno de campo

  •     Tamaño adecuado para guardar en un bolsillo
  •     Tapas, a ser posible, plastificadas (puedes forrarlas)
  •     Suelen ser más cómodos los que van encuadernados con espiral de alambre
  •     Es recomendable utilizar lápiz (no se emborrona con la humedad)

Qué se debe anotar como mínimo

  • Antes  de anotar las especies observadas indicar:

        - Lugar
        - Fecha
        - Hora
        - Condiciones meteorológicas

  • Sobre las especies identificadas anotar:

        - Nombre (común o científico según costumbre)
        - Edad
        - Estado del plumaje (invernal, nupcial, muda...)
        - Comportamiento del ave

  • Sobre las especies no identificadas anotar:

        - Dibujarla esquemáticamente
        - Anotar en el dibujo o al margen todas las    características que podamos

        
Otras posibilidades

  Además del habitual cuaderno de campo  hay otras posibilidades para anotar nuestras observaciones. Un ejemplo son los listados de especies que se utilizan para una sola salida. En  él están anotadas todas las especies que pueden verse en la zona donde el ornitólogo se mueve habitualmente. Este sistema solo se recomienda para los ornitólogos más experimentados. Tiene como ventaja que estas fichas pueden ser archivadas de manera más flexible que un cuaderno de campo.

[Modelo de ficha de observación para una jornada de campo(en italiano)]

Hay también algunos ornitólogos que se elaboran su propio cuaderno, encabezando cada hoja o página con una especie de formulario listo par rellenar donde se indica: lugar, fecha, hora y datos meteorológicos.

¿Y después qué?
Muy bien, ya tengo cientos de observaciones; ¿de qué me sirven? 

Aunque seas un aficionado a esto de la ornitología, puedes estudiar las aves de un determinado lugar, o comprobar datos fenológicos de tu localidad (llegadas y partidas de migrantes), aportar tus datos a anuarios ornitológicos, artículos, atlas o cualquier otro tipo de trabajo sobre las aves, realizar tus propios trabajos para divulgarlos localmente...en fin muchas utilidades que dependen siempre de tus inquietudes y de la forma de almacenar los datos.

Si has guardado simplemente los cuadernos de campo, te resultará muy tedioso extraer información de ellos. Si te has dado el trabajo de pasar tus datos a algún tipo de ficha por especie o por localidad seguramente tendrás más facilidad para recopilar información.

Actualmente, los programas informáticos tipo bases de datos te permiten acceder a la información de manera muy diversa. Personalmente considero fundamental volcar las observaciones de tus cuadernos de campo a estos programas. En el apartado de software de esta página web tienes varios ejemplos.

 

ir a material óptico...

Página realizada por Carlos E. Sarompas Cazorla